donderdag 28 december 2017

Advent Calendar yarns

Ik zou als de advent afgelopen was nog een foto maken met alle garens per advent kalender. Als ik ze zo bij elkaar zie, dan komen er allerlei ideeën naar boven voor mooie sjaals ;-)

When the advent was over, I would take  photos with all the yarns per advent calendar. When I see them together, all sorts of ideas come up for beautiful shawls :-)

Alice Yarn 
24 x 10 gram

Down Sheepy Lane
24 x 10 gram + 1 x 100 gram

Herbstblatt Regina
24 x 10 gram
Hazelsoft sock (80% Merino extrafine - 20% polyamid)

Opal
24 x 15 gram
Sock yarn (75% virgin wool - 25% polyamid)

Irish Fairytale Yarns
24 x 100 gram
Merino Silk (80% merino - 20% silk)

woensdag 27 december 2017

ADVENTurous wrap

Op 1 december begon op Ravelry de ADVENTurous wrap, elke dag een stukje breien tot en met 25 december.

On December 1 the ADVENTurous wrap started on Ravelry, knit a piece every day until December 25th.

ADVENTurous wrap - Ambah O'Brien
Yarn: Chester Wool Platinum Sock 4 from Bollekeswol (colors custom dyed)
(80% merino superwash / 20% nylon)
Yarn is 420 m/460 yards per 100 grams
Used in total 239 grams (1003.8 m / 1097.7 yards)
Circular needle 3.25 mm (US 3)

Het patroon is van Ambah O'Brien en is te koop op Ravelry (klik).

The pattern is from Ambah O'Brien and can be found on Ravelry (click).


De wrap is gebreid met 25 verschillende kleuren. Deze kocht ik bij Bollekeswol (klik) die ze voor me geverfd had. Wat kleuren betrof liet ik haar de vrije keus en toen ik ze ontving heb ik ze ook blindelings ingepakt in de zakjes van de advent kalender en daarna elke dag er een uitgepakt. Ik ben super blij met het eind resultaat.

The wrap is knitted with 25 different colors. I bought them at Bollekeswol (click), she dyed the yarn for me.  As far as colors were concerned I left her the free choice and when I received them I wrapped them blindly in the bags of the advent calendar and then unpacked them every day. I'm very happy with the end result.


Het gewicht van de 25 kleuren varieerde tussen de 20 en 30 gram per kleur. In totaal gebruikte ik 239 gram, wat neerkomt op 1003.8 meter (1097.7 yard).
Hier is een overzicht van wat ik per kleur heb gebruikt:

Each of the 25 colors weight between 20 and 30 grams. I used in total 239 gram, that is 1003.8 m (1097.7 yard).
Here is a overview so you can see how much I used from each color:

Color 1:  Medium pink 11 gram (46.2 m)
Color 2:  Light Blue  2 gram (8.4 m)
Color 3:  Dark Purple 3 gram (12.6 m)
Color 4:  Medium Green 8 gram (33.6 m)
Color 5:  Pink 7 gram (29.4 m)
Color 6:  Brown 9 gram (37.8 m)
Color 7:  Tropical 10 gram (42 m)
Color 8:  Orange 12 gram (50.4 m)
Color 9:  Light Red 12 gram (50.4 m)
Color 10: Medium Brown 14 gram ((58.8 m)
Color 11: Autumn 13 gram (54.6 m)
Color 12: Medium Grey 12 gram (50.4 m)
Color 13: Beach 13 gram (54.6 m)
Color 14: Medium Red 3 gram (12.6 m)
Color 15: Light Yellow 3 gram (12.6 m)
Color 16: Medium Blue 5 gram ((21 m)
Color 17: Fairy Light 7 gram (29.4 m)
Color 18: Dark Green 8 gram (33.6 m)
Color 19: Ligth Grey 10 gram (42 m)
Color 20: Forest 12 gram (50.4 m)
Color 21: Turquoise 13 gram (54.6 m)
Color 22: Light Green 14 gram ((58.8 m)
Color 23: Purple 13 gram (54.6 m)
Color 24: Plum 13 gram (54.6 m)
Color 25: Dark Blue 12 gram (50.4 m)


De sjaal is gebreid op naald 3.25  en hij is 195 x 45 cm.

The shawl is knitted on needle 3.25 (US 3) and it's 195 x 45 cm.



dinsdag 26 december 2017

The day after ...

Gisteren zijn we de hele dag bij schoonmoeder in Haarlem geweest met de rest van de familie en het was weer reuze gezellig. Op de heenweg heb ik nog een paar naalden gebreid aan de Mary Shelley shawl die ik op kerstavond begonnen was. 

Yesterday we spent al day in Haarlem with my mother-in-law and the rest of the family. We had a wonderful time. On the way over I knitted a few rows on the Mary Shelley shawl that I started on Christmas Eve.


Dag 25 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien is ook gebreid. Dit was de laatste kleur. Als je de sjaal helemaal af witl zien, dan moet je morgen even terug komen ;-)

Day 25 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien is knitted. This was the last color. If you want to see the shawl finished you have to come back tomorrow ;-)




maandag 25 december 2017

Merry Christmas

Dag 25 /Day 25

Zoals ik al zei hadden 3 advent kalenders ook een presentje voor dag 25. De eerste is Bollekeswol, zij geeft geen kleurnamen. Ik noem deze laatste Dark Blue en hiermee ga ik vanavond deel 25 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 24 zie je aan het einde van deze post.

As I told you yesterday 3 advent calendars had a present for day 25. The first one is  Bollekeswol, she didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Dark Blue and I will start knitting part 25 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien this evening. Part 24 you see at the end of this blogpost.


De tweede is van Alice Yarn, zij geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een grote reep chocolade bij, dat wordt genieten ;-)

The second was the one from  Alice Yarn, she also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today a big piece of chocolate, so yummy !


De derde was van Down Sheep Lane en zij verraste ons vandaag met een grote streng van 100 gram. De kleur  is Prosecco Punch.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag is een punch die je kunt drinken.

The third was from  Down Sheepy Lane and she surprised us today with a full skein of 100 grams. The color is Prosecco Punch.


Dit waren dan alle advent kalenders, ik hoop dat jullie er ook van hebben genoten. Ik laat van de week nog een overzicht zien van alle 24/25 kleurtjes per advent kalender. Hier is dag 24 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. 

These were all the advent calendars, I hope you enjoyed it. I will show this week pictures of the 24/25 colors of each advent calendar. Here is day 23 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien.


Verder wens ik jullie allemaal hele fijne kerstdagen !!

I wish you all a Merry Christmas !!

zondag 24 december 2017

Day 24 Advent Calendars

Vandaag de laatste dag van de advent kalenders, hoewel ... uit 3 kalenders mag ik morgen ook wat nemen en daarna is het echt afgelopen ;-)

Today is the last days of the advent calendars, although .... from 3 calendars I can take something out tomorrow, after that it is all empty ;-)

Dag 24 / Day 24

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Thank you for being here.
Tea from Sonnentor. "Hemelse kerstverrukkingsthee" (ceylon, citroenmelisse, braambes bladeren, sinaasappelschil, appel, zoethout, kruidnagel, korenbloemen, goudsbloemen).
Dag 24: Behoud de traditie, maar maak ook ruimte voor een nieuw ritueel. Het is geruststellend om dingen te doen die je altijd hebt gedaan. Iedereen die nieuwe tradities wil verwelkomen, zal zijn eigen persoonlijke vrede met Kerstmis vinden!

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: Dank je wel dat jij er bent.
Tea from Sonnentor.The flavor of today is "Heavenly christmas delight tea" (Ceylon, lemon balm, blackberry leaves, orange peel, apple, licorice, cloves, cornflowers, marigolds)
Day 24: Keep the tradition, but also make room for a new ritual. It is reassuring to do things that you have always done. Anyone who wants to welcome new traditions will find his own personal peace at Christmas!


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is zonder naam omdat hij speciaal voor mij geverfd is in mijn opgegeven kleuren (100 gram merino/zijde). Dit is een yarn blanket en je begint gewoon te breien terwijl je de blanket uit trekt ;-)

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is one with no name because it was specially dyed for me in the colors I had mentioned  (100 grams merino/silk). This is a yarn blanket and you start knitting while you rip the blanket out.



Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Plum en hiermee ga ik vandaag deel 24 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 23 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Plum and I will start knitting part 24 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 23 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het de kerstman die ons samen met de sneeuwpop een vrolijk kerstfeest wenst.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is Santa together with snowman and they wish us a Merry Christmas.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een rij teller en een snoepje bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today a row counter and a sweets.


Herbstblatt Regina kleur is 23 Flannel weather.

Herbstblatt Regina color is 23 Flannel weather.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is Santa's treat.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent : Traktatie van de kerstman.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Santa's treat.


Dag 23 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. 3
Day 23 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien 3


Ik ontving ook mijn garen pakket van The fox and the Knight voor hun Mary Shelly sjaal (patroon ook te krijgen op Ravelry). Je kunt kiezen uit verschillende kleuren en ik vond deze geweldig. Ze hadden er ook nog andere leuke dingen bijgedaan, het was een echt kerst cadeautje ;-) Vele doen vandaag een Christmas Eve cast on (Kerstavond opzet van een breipatroon) van Little bobbins, maar ik heb nog nooit sokken gedaan, daarom heb ik besloten om een Christmas Eve cast on te doen met deze sjaal ;-) Een hele fijne kerstavond.

I received my yarn kit from The fox and the Knight for their Mary Shelley shawl (pattern also available on Ravelry). I just love the  colors and they included some amazing goodies, a true Christmas present ;-) Many are doing the Christmas Eve cast on from Little bobbins today, but I haven't knit any socks before, so I decided to do a Christmas Eve cast on for a shawl ;-) Have a wonderful Christmas Eve.



zaterdag 23 december 2017

Day 23 Advent Calendars

Ik krijg al spontane afkickverschijnselen als ik eraan denk dat morgen de laatste dag van de advent kalenders is !! Ik heb wel 1 geluk, want 3 kalenders hebben ook iets voor dag 25 ;-)

I already get spontaneous withdrawal symptoms when I think that tomorrow is the last day of Advent calendars !! There is 1 lucky thing, 3 calendars also have something for day 25 ;-)

Dag 23 / Day 23

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent de kerstster die elke dag bloeit.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Avond" (citroenmelisse, braambes bladeren, rozenbottel, blauw kaasjeskruid)
Dag 23: Trakteer uzelf op een uitgebreide kerstwandeling. Trek kracht uit de natuur om je heen. Het maakt niet uit of je je ziel alleen of in gezelschap laat bengelen, het is goed jezelf als een deel van het geheel te zien.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the poinsettia that blooms every day.
Tea from Sonnentor.The flavor of today is "Evening" (lemon balm, blackberry leaves, rosehip, blue mallow).
Day 23: Treat yourself to an extended Christmas walk. Pull power from nature around you. It does not matter whether you let your soul dangle alone or in company, it is good to see yourself as a part of the whole.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   "Bloody Valentine" (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is "Bloody Valentine" (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Purple en hiermee ga ik vandaag deel 23 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 22 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Purple and I will start knitting part 23 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 22 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het de kerstman met cadeaus.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is Santa with presents.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een kerstboom stekenmarkeerder en een zakje Haribo bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today a Christmas tree stitch marker and Haribo sweets.


Herbstblatt Reginacolor is 08 Hot Cocoa .

Herbstblatt Regina color is 08 Hot Cocoa.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is I'm having a melt down.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag is betekent zoiets als: Ik ga smelten.

Colorway Down Sheepy Lane of today is I'm having a melt down.


Dag 22 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Het einde komt in zicht.

Day 22 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien. The end is near.


Vandaag een paar foto's van onze kerstboom die weer vol hangt met geborduurde ornamentjes en andere frutsels ;-)

Today some pictures of our Christmas tree full with stitched ornaments and other decoraties ;-)






vrijdag 22 december 2017

Day 22 Advent Calendars

Dag 22 / Day 22

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent de symfonie waaruit mijn hartslag speelt.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Rooibos vanille" (rooibos 97%, vanille-extract 3%)
Dag 22: Geef bij het inkopen van de producten voor het kerstmenu, regionale producten de voorkeur. Vis uit binnenlandse wateren smaakt uitstekend, evenals zelf ingemaakt  fruit in plaats van aardbeien uit het buitenland. Als je kiest voor regionale producten, dan bescherm je ook het klimaat.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the symphony from which my heartbeat plays.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Rooibos vanilla" (rooibos 97%, vanilla extract 3%)
Day 22: When purchasing the products for the Christmas menu, choose regional products. Fish from inland waters taste excellent, as does home-made fruit instead of strawberries from abroad. If you go for regional products, you also protect the climate.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   "Royal purple" (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is "Royal purple" (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Light Green en hiermee ga ik vandaag deel 22 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 21 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Light Green and I will start knitting part 22 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 21 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het een de kerstman met zijn rendier.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is Santa with his reindeer.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een patroon en een lolly bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today a pattern and  a sweets.


Herbstblatt Regina color is 11 80's Snow Suits.

Herbstblatt Regina color is 11 80's Snow Suits.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is I'm the reason Santa has a naughty list.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent: Ik ben de reden dat de Kerstman een ijst heeft met namen van ondeugende kinderen.

Colorway Down Sheepy Lane of today is I'm the reason Santa has a naughty list.


Dag 21 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien.

Day 21 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien.


De Christmas Time quilt maakte ik in 2007 naar een patroon van Ellies Quilt place.

The Christmas Time quilt I made in 2007 using a pattern by Ellies Quilt place.


Vandaag kwamen ook mijn theesoorten en kaarsen binnen van A Bookish Flickering (klik). Ik heb van een soort vanmiddag al heerlijke thee gezet. De soorten die ik had waren:
Winter in the North (Game of Thrones):  Rooibos, Nougat, chocolade en pepermunt.
Hundred Acre Wood (Winnie de Pooh): Appel en kaneel.
Lara Jean's Christmas Cookies (Kerstmis geïnspireerd): Rooibos, Appel, gesuikerde papaja, rozijnen, perzik, zonnebloem, hibiscus en suikerharten.
Bah, Humbug! (Kerstmis geïnspireerd): Zwarte thee, kaneel en anijs.
Eternal Winter (Kerstmis geïnspireerd): Zwarte thee, kokosnootvlokken en amandelschilfers
De Harry Potter kaarsen waren: 
Hogsmeade (wij noemen het Zweinsveld, het enige volledig tovenaarsdorp in Groot-Brittannië), de geur is  Boswandeling en regenwater.
The Burrow (was het familiehuis van de familie Weasley), de geur is Geglaceerde clementine en appeltaart.

Today my teas and candles arrived from A Bookish Flickering (click). From one I made tea this afternoon and it was delicious.  The versions I had were:
Winter in the North (Game of Thrones):  Rooibos, Nougat, chocolate and peppermint.
Hundred Acre Wood (Winnie de Pooh): Apple and cinnamon
Lara Jean's Christmas Cookies (Christmas inspired): Rooibos, Apple, Sugared papaya, Raisins, Peach, Sunflower, Hibiscus and Sugar hearts.
Bah, Humbug! (Christmas inspired): Black tea, cinnamon and anise.
Eternal Winter (Christmas inspired): Black tea, coconut flakes and almond flakes.
The Harry Potter candles were: 
Hogsmeade (is the only all-wizarding village in Britain) in the scent Woodland walk and rainwater.
The Burrow (was the family home of the Weasley family) in the scent Candied clementine and apple pie.